Father-son duo arrested with ganja, cannabis-infused toffees in Coimbatore district