Rights panel should comply with principles of natural justice while disposing of complaints, says Kerala High Court